코인 내부자: 오하이오 상원의원, 디지털 자산 논란에 휘말리다